Data protection declaration

Data protection

The operators of this website take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially in accordance with statutory data protection provisions and this data protection declaration.

Websites collect personal data. “Personal data” denote any and all information relating to an identified or identifiable natural person. This data protection declaration explains which data we collect and what we use it for, as well as how and for what purpose.

Please note that transferring data via the internet (e.g. by e-mail) can pose security risks. It is not possible to fully protect your data from third-party access.


Some websites use cookies. Cookies do not harm your computer and do not contain any viruses. What they do is to help make our website more user-friendly, efficient, and secure. Cookies are small text files filed on your computer and stored by your browser.

Most of the cookies we use are so-called “session cookies,” which are automatically deleted after your visit. Other cookies remain stored on your device until you delete them. These cookies make it possible for us to recognize your browser the next time you visit our website.

You can configure your browser settings to inform you about the use of cookies and to accept or reject cookies on a case-by-case basis. Alternatively, you can set your browser to automatically accept cookies under certain conditions or to always reject them and to automatically delete cookies when closing your browser. Disabling cookies may limit the functionality of this website.

Server log files

The website provider automatically collects and stores data that your browser automatically transmits to us in server log files. These are:

  • Browser type and browser version
  • Operating system used
  • Referring URL
  • Host name of the accessing computer
  • Time of the server request
  • IP address

These data will not be combined with other data sources.

The basis for the data processing is Art. 6 para. 1 lit. b GDPR, which allows the processing of data for the performance of a contract or for conducting pre-contractual measures.

SSL or TLS encryption

This site uses SSL or TLS encryption for security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as orders or the inquiries you send to us as the site operator. You can recognize an encrypted connection in your browser’s address line when it changes from “http://” to “https://” and by the lock icon in your browser’s address bar.

If SSL or TLS encryption is activated, the data you transfer to us cannot be read by third parties.

Information, blocking, erasure

You have the right to be informed free of charge at any time about your stored personal data, their origin and recipients, and the purpose of the data processing. You also have the right to have these data corrected, blocked, or deleted at any time. You can contact us at any time using the contact details provided in the legal notice if you have further questions on personal data.

Objection to promotional e-mails

The use of contact data published on this website under German law for sending unsolicited advertising and information material is strictly prohibited. The webpage operators expressly reserve the right to take legal steps in response to unwanted sending of such advertising information as spam e-mails.

Courtesy translation of the original German data protection declaration. In case of any discrepancies between the German and the English version, the German version shall prevail.